Samedi, 13.06.2015
Von Charlotte aus der Klasse 4a, Alexander aus der Klasse 4d
Vormittag
Heute Morgen begrüßte uns die Sonne mit einem freundlichen Lächeln. Wir strahlten mit ihr um die Wette, denn es stand der nächste Segelkurs auf dem Plan. Zum Frühstück gratulierten wir Charlotte und Keno zum Geburtstag. Wir teilten uns vormittags wieder in drei Gruppen und starteten zu unserem Tagesprogramm.
Die Vorbereitungen zum Segeln liefen wie geschmiert, denn wir wussten ja inzwischen, wie die Neoprenanzüge und die Schwimmwesten angezogen werden.
Die Animateure erklärten uns vor dem Start, wie wir die Leinen der Segel halten und spannen sollten. Die erste Gruppe musste bei Ebbe noch ein ganzes Stück zu den Booten marschieren. Die anderen Gruppen hatten Glück-gegen Mittag kam die Flut und damit das Wasser bis zum Strand.
Von den drei Begleitbooten wurden wir bis zum Hafen der Insel gebracht. Dort hissten wir die Segel und der Wind trieb uns bis an die Küste vor Roscoff. Dabei erlebten wir aufregende Wellen und sangen lustige Seemannslieder.
Fotos: auf See und Segel gehisst
Nach ca. 90 Minuten wurden wir wieder an Land gezogen. Das Segeln war für uns ein tolles Erlebnis und viele Kinder sprangen vergnügt von den Beibooten ins Meer.
Die anderen Gruppen beschäftigten sich in der Zwischenzeit mit dem Dünenputz. Wir sammelten am Strand erstaunlich viel Müll und erfuhren, wie lange dieser brauchen würde, um zu verrotten.
Die letzten Stunden genossen wir mit Spiel und Spaß am Strand.
Vor dem Abendbrot „suchte“ jeder seine Sachen zusammen und packte sie in den Koffer.
Mittagessen
Vorspeise: Grapefruit
Hauptspeise: Erbsen-Möhren-Gemüse und Cordon bleu
Dessert: Joghurt
Abendbrot
Vorspeise: Thunfisch-Rillette
Hauptspeise: Kartoffeln de l‘Île de Batz mit Kassler in Tomaten-Rosmarin-Sauce
Dessert: Geburtstagskuchen Tarte aux pommes
Wir verabschieden uns mit diesem letzten Tagebucheintrag aus der Bretagne und freuen uns auf das Wiedersehen am Montag.
Vendredi, 12.06.2015
Von: Eva, Emily und Luisa aus der Klasse 4a
Oleg, Franzi, Layla und Bjarne aus der Klasse 4d
Vormittag
Heute mussten wir zeitig aufstehen, um pünktlich unsere Fähre zum Festland um 8:30 Uhr zu erreichen. Es regnete in Strömen und wir hatten wieder einmal die Gelegenheit, unsere Koffer nach der passenden Kleidung zu durchsuchen. Glück hatten die Kinder, die ihren Koffer nach Gepäckliste gepackt hatten. Da Ebbe war, konnte die Fähre nicht im Hafen anlegen und wir mussten im Regen auch noch den langen Steg im Gänsemarsch bewältigen.
Im Hafen von Roscoff wartete bereits der Bus und brachte die Klassen 4c und 4d nach Brest ins Océanopolice.
Im Océanopolice erwartete uns die Museumspädagogin Katja und führte uns durch den „Pavillon Tempéré“. Dort bestaunten wir die vielen schönen Meeresbewohner in den riesigen Aquarien und haben viel dabei gelernt. Die beliebtesten Tiere waren die Haie und die Robben. Das Robbenbaby Torben hatten wir sofort ins Herz geschlossen.
Im „Streichelzoo“ sahen wir ein interessantes Experiment. Katja legte einen Seestern auf eine Jacobsmuschel. Die Muschel fühlte sich bedroht, stieß Wasser aus und hopste davon. Das sah lustig aus. Aber dieses Experiment durfte nur ein Mal durchgeführt werden, weil die Jacobsmuschel sonst an Erschöpfung sterben könnte. Der Seeigel fühlte sich an wie die Trittfläche eines Skateboards.
Nach dem Picknick besuchten wir noch die „Pavillons Tropical und Polaire“ und bearbeiteten den vorbereiteten Fragebogen. In diesen Pavillions gefielen und besonders der Lippenfisch, der Rochen, der Sägehai und der weiße Riffhai.
Auf der Fähre zurück zur Île de Batz um 16:30 Uhr erschien endlich wieder die Sonne am Himmel.
Die Klassen 4a und 4b brachen zur „Ralley de Roscoff“ auf. In kleinen Gruppen durchstreiften wir das Städtchen auf der Suche nach den Spuren der Korsaren und der Zwiebel-Johnnies.
Wir entdeckten in den engen Gassen das „office de tourisme“, die Post, die Apotheke, viele kleine Geschäfte, Konditoreien und Restaurants. An den Hausfassaden bestaunten wir in Stein gehauene Tiere und monsterähnliche Gesichter. Ganz mutig erkundigten wir uns bei den Einheimischen nach dem richtigen Weg zur Kirche und konnten dabei unsere Französischkenntnisse anwenden. Nach der Besichtigung der Notre Dame de Croatz- Batz wartete auf uns schon die leckere bretonische Spezialität „Kouign amann“– ein Kuchen mit viel Zucker und Butter.
Nun mussten nur noch die inzwischen aufgeweichten Arbeitsblätter im Rucksack verstaut werden. Und endlich durften wir die Souvenir-Geschäfte stürmen und unser Taschengeld ausgeben .
Nach der Rückkehr aus Roscoff ruhten wir uns von den anstrengenden Erlebnissen aus und beobachteten unsere Haus- und Wiesentiere: das Katzenpaar Tom und Jerry, die Möwe Emma und die schottische Zuchttaube.
Abendessen
Vorspeise: Couscous
Hauptspeise: gedünsteter Fisch eingebettet in bretonisches Gemüse
Dessert: Vanillepudding
____________________________________________________________
Jeudi, 11.06.2015
Von Paulina und Sonja aus der Klasse 4c
Vormittag
In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag warteten alle auf den angekündigten schweren Sturm und den Starkregen. Bereits am Vorabend erreichte uns die schlechte Nachricht, dass die Kinder aus der französischen Schule ihren Besuch im Centre wegen der Sturmwarnung absagen mussten. Doch am Morgen begrüßten uns Sonnenschein und ein ruhiges Meer. Der Sturm hatte uns also verschont. Wir durften auch eine halbe Stunde länger schlafen – das war toll! Da wir nun den ganzen Tag für uns hatten, musste ein neuer Plan her. Zuerst wanderten alle 4 Klassen gemeinsam zur Kirche.
Wir lauschten dem Glockenklang, bestaunten das Innere der Kirche und die Orgel. Viele Kinder zündeten eine Kerze an. Danach schlenderten wir durch die engen Gassen zurück zu unserem Lieblingsstrand. Hier vertrieben wir uns die Zeit bis zum Picknick um 13 Uhr.
Nachmittag
Nach dem Picknick spielten alle Kinder Zombie- und Fußball. So gut wie heute haben sich die 4. Klassen noch nie verstanden. Warum war das nicht schon früher so? Um 14 Uhr versammelten wir uns zu den weiteren Aktivitäten. Dazu gehörten das „Photo du jour“ und die Weiterarbeit an den Knotentafeln. Mit viel Geduld und Geschick knüpften wir verschiedene Seemannsknoten und verschönerten die Tafeln mit unseren gesammelten Strandschätzen. Wir waren stolz auf unsere Ergebnisse.
Pünktlich um 18 Uhr zog ein Gewitter auf und der angekündigte Regen setzte ein. Deshalb spielten wir bis zum Abendbrot in unseren Zimmern.
Vorspeise: Frühlingsrolle auf Blattsalat
Hauptspeise: chinesische Nudeln und Hähnchenfilet
Dessert: exotisches Fruchteis
Wir freuen uns auf den morgigen Tag, den wir auf dem Festland verbringen werden. Bonne nuit!
____________________________________________________________
Mercredi, 10.06.2015
Von Miriam, Mara und Emily aus der Klasse 4b
Vormittag
Heute weckte uns wieder ein mächtiger Sturm und dazu ein wolkenverhangener Himmel. Endlich konnten wir auch einmal unsere „dicken“ Sachen anziehen. Frau Hübschmann verkündete zum Frühstück, dass der zweite Segelkurs leider ausfallen muss. Aber wir waren nicht lange traurig, da uns die Animateure stattdessen in das Steuern eines Lenkdrachens einweisen wollten. Genau das Richtige bei diesem Sturm! Wir teilten uns wieder in Gruppen auf und absolvierten die einzelnen Stationen: Lenkdrachen, Knotentafel, Strand.
Beim Drachensteigen waren wir mindestens zu zweit. Der Hintermann musste den Steuermann festhalten, damit dieser nicht mit davon fliegt. Es war gar nicht so einfach, den Drachen oben zu halten.
Und wir stellten mit großem Spaß fest: Auch Jacken können fliegen!
Ein besonderes Highlight war das heutige Mittagessen. Es gab die sehr beliebten Pommes und die für uns ungewohnten Miesmuscheln. Wie die Profis pulten wir mit einer leeren Muschelschale das Fleisch aus den anderen Schalen. Die Muscheln schmeckten fast allen so lecker, dass die Schüsseln mehrmals neu gefüllt werden mussten. Als unser Koch
Jean-Christoph im Speiseraum erschien, spendeten wir ihm einen herzlichen Applaus.
Mittagessen
Vorspeise: Fischsuppe mit Croutons und Reibekäse
Hauptspeise: Miesmuscheln in Schalottensauce und Pommes frites
Dessert: Melone
An der nächsten Station begannen wir mit der Hintergrundgestaltung unserer Knotentafel. Mehr verraten wir dazu noch nicht.
Die 3. Gruppe verbrachte die Zeit am Strand, um das stürmische Meer zu beobachten und um zu spielen. Am Nachmittag kam sogar kurz die Sonne hervor und wir durften mit den Füßen ins Meer.
Auch heute freuen wir uns wieder auf unser Bett und darauf, dass es morgen erst um 8:45 Uhr Frühstück geben wird.
Nachmittag
Vorspeise: geraspelte Möhren an bretonischer Vinaigrette
Hauptspeise: Kalbfleisch begleitet von haricots verts in crème
Dessert: far breton à la Jean-Christoph
Bonne nuit et à demain!
_____________________________________________________________________________
Mardi, 09.06.2015
Von Greta, Nelly, Ludwig und Lino aus der Klasse 4a und von Tadeus und Lorenz aus der Klasse 4c
Vormittag
Heute Morgen weckte uns ein gewaltiger Sturm, der mit 70 bis 80 km/h über das Meer und unsere Insel fegte. Das Frühstück gab es schon 7:15 Uhr, da unsere Fähre bereits um 8:30 Uhr ablegte. Der Sturm peitschte das Wasser über die Reling und fast alle freuten sich über den starken Wellengang.
Im Hafen von Roscoff teilten wir uns wieder in 2 Gruppen.
Die Klassen 4c und 4d machten sich auf den Weg zur „Ralley de Roscoff“.
Im Gepäck hatten wir ein Dokument mit Informationen über die alte Korsarenstadt, einen Stadtplan und einen Fragebogen zu Sehenswürdigkeiten. In kleinen Gruppen erkundeten wir die Straßen und Plätze, verschiedene Gebäude und Kirchen. Beeindruckt waren wir von den vielen Steinmonstern an den alten Häusern.
An der Notre Dame de Croatz- Batz aßen wir das mitgebrachte Picknick. Als Überraschung gab es die bretonische Spezialität „Kouign amann“ – ein bretonischer Kuchen mit viel Zucker und Butter.
Anschließend durften wir endlich shoppen und unser Taschengeld für Souvenirs ausgeben. Leider durften wir nur in zwei Geschäfte, dennoch haben alle ein Mitbringsel gefunden. Die Zeit bis zur Rückfahrt der Fähre verbrachten wir auf dem Spielplatz und spielten das Spiel „Un éléphant qui se balancait“.
Unser Busfahrer Toni wartete im Hafen bereits auf die Klassen 4a und 4b, um sie nach Brest ins Océanopolice zu bringen. Die Fahrt dauerte ca. 1 Stunde. Am Eingang wurden wir von der deutsch sprechenden Museumspädagogin Katja empfangen. Sie führte uns durch den „Pavillon Tempéré“. Dort lernten wir das Robbenbaby Torben kennen und beobachteten es beim Spielen. Zum Abschluss des Rundgangs konnten wir im „Streichelzoo“ kleinere Meeresbewohner berühren.
Nach dem Picknick durchstreiften wir in kleinen Gruppen die „Pavillons Tropical und Polaire“. Dabei beantworteten wir die Fragen auf dem mitgebrachten Bogen. Wir entdeckten Haie, viele farbenfrohe Fische, Seespinnen, den Königspinguin Dominik und einen ausgestopften Eisbären. Von der Vielfalt der Meeresbewohner in den riesigen Aquarien waren wir alle sehr beeindruckt.
Zurück in Roscoff mussten wir bei Ebbe den langen Steg überwinden, um die Fähre zu erreichen. Dabei wehte uns immer noch der starke Sturm um die Ohren.
Nach diesem erlebnisreichen Tag freuen sich alle auf ihr Bett und blicken dem morgigen Tag gespannt entgegen.
Abendbrot
Vorspeise: Majo küsst Ei
Hauptspeise: Stampfkartoffeln verfeinert mit gebutterten Semmelbröseln
und Hackfleisch
und Hackfleisch
Dessert: süße einheimische Kirschen
____________________________________________________________________________
Lundi, 08.06.2015
Von
Kimani, Charlotte, Zenobia, Jurek aus der Klasse 4d
Heute
begrüßte uns wieder ein sonniger und windiger Morgen.
Das
Frühstück begann um 8.15 Uhr mit dem nächsten
Geburtstagsständchen
in der Bretagne, wir gratulierten Noah aus
der Klasse 4b.
Alle
Kinder und Betreuer waren schon gespannt auf den heutigen
Tag, denn
zum ersten Mal sollte die langjährige Tradition des
Strandsegelns
auf dem Festland gebrochen werden. Wir, die 4.
Klassen des Jahrgangs
2014/2015, durften die „Versuchskaninchen“
für das Segeln auf
dem Meer sein. Einige von uns hatten schon ganz
schön „Schiss in
der Hose“.
Wir
starteten zu unserem Segelkurs in drei gemischten Gruppen um
9.30
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr. Zuerst erklärten uns die
Segellehrer,
wie die Neoprenanzüge und die Schwimmwesten
anzuziehen sind. Das
Anziehen war gar nicht so einfach. Trotzdem
hatten wir viel Spaß
dabei. Danach folgte eine kurze Einführung
darüber, was auf dem
Meer passieren würde.
Und
schon ging es los. Wir wurden vom Strand aus mit drei
Schlauchbooten
zu den etwas weiter draußen auf dem Meer
liegenden Katamaranen
gefahren, in die wir zu dritt umstiegen.
Zu
diesem Zeitpunkt waren noch die Segler miteinander verbunden.
Anschließend zogen die Schlauchboote die Katamaran-Schlangen in
die
Bucht Richtung Hafen, wo die Boote voneinander gelöst wurden
und wir
das Steuern ganz allein üben konnten. Jeder konnte es
einmal
probieren.
Und
so fühlten wir uns auf See: wie ein richtiger Seemann, frei wie
der
Wind, unsicher und ängstlich, aufgeregt und mutig,
ausgelassen und
cool, stolz darauf, dieses Abenteuer
zu meistern.
Die
Segellehrer begleiteten uns dabei in den Schlauchbooten. Auf
dem
Rückweg ketteten wir die Katamarane wieder zusammen und
wurden an
Land gezogen. Einige wenige Kinder testeten dabei
unfreiwillig ihre
Schwimmwesten.
Zurück
an Land mussten wir unsere Seemannskleidung vom Sand
befreien und das
Meerwasser ausspülen. Was für ein tolles Erlebnis!
Jeweils
die anderen beiden Gruppen sammelten am Strand
Materialien für die
Knotentafeln. Wir fanden Steinchen, Holz,
getrocknete Algen,
Muscheln, Schneckenhäuser, Teile von
Meeresbewohnern, …..
Wir
nutzten die Zeit auch zum Sandburgen bauen, Spielen, mit den
Füßen
im Wasser waten und zum Sonnenbaden. Außerdem fertigte
wieder jeder
ein „Photo du jour“ an.
Mittagessen
Vorspeise:
Gänseleberpastete mit sauren Gürkchen
Hauptspeise:
Kartoffelbällchen mit Hähnchenkeule
Dessert:
Mousse au chocolat
Abendbrot
Vorspeise:
Gemüse in Blätterteigtaschen
Hauptspeise:
Nudelauflauf
Dessert:
Noahs leckere Geburtstagstorte
Viele
Grüße, liebe Leser, von den glücklichen Kindern der
Klassenstufe
4. Den Betreuern gefällt es hier auch.
______________________________________________________________________________
Von Selma und Sarah, Klasse 4c
Vormittag
Heute zum Sonntag konnten wir bis kurz nach 8.00 Uhr schlafen und um 8.45
Uhr gab es Frühstück. Wir gratulierten unserem Geburtstagskind Emily. Danach
hatten wir Freizeit. Die meisten Jungs spielten Fußball, die Mädchen Zombieball
und anderes. Die Kinder der Klassen 4a und 4c waren auch am Strand. Zu
Mittagessen gab es Würstchen, die sehr gut geschmeckt haben.
Entrée: Tomatenscheiben mit Vinaigrette
Plat prinzipal: Stampfkartoffeln und mit Käse gefüllte Würstchen im
Speckmantel
Dessert: frische Ananas
Nachmittag
Am Nachmittag teilten wir uns in zwei Gruppen zum pêche à pied (Fischen zu
Fuß) und zur Gestaltung eines Souvenirs in den Farben der Natur als
Erinnerung an die Bretagne.
Wir fanden viele Napfschnecken, Krabben, Einsiedlerkrebse, Schnecken,
Seesterne und Seeanemonen. Auch einige besondere Fundstücke waren dabei:
Moränen und sehr große Seeschnecken. Manche Kinder streichelten die
Seeschnecken und fanden sie niedlich, andere ekelten sich davor. Jetzt wohnen
zwei Exemplare gemeinsam mit einigen anderen Meerestieren in unserem
Aquarium.
Vor dem pêche à pied richteten wir gemeinsam mit den Animateuren ein
Meeresaquarium in unserem Klassenzimmer ein. Bei Ebbe suchten wir
anschließend nach Meerestieren.
Zum Abschluss gestaltete jeder sein „foto de jour“. Dabei wählt man sich durch
den Fingerrahmen ein Motiv aus der Natur und malt es ab.
Nach diesem langen Tag an der frischen Luft freuten sich alle auf das leckere
Abendessen.
Entrée: Leberpastete mit sauren Gürkchen
Plat prinzipal: Kabeljaufilet auf buntem Gemüse
Dessert: bretonischer Geburtstagskuchen
_____________________________________________________________________________
Samedi, 06.06.2015
Von Pia, Paula und Jette, Klasse 4b
Vormittag
Nach einer kurzen Nacht legten wir noch eine Rast ein, um zu frühstücken und
die Schlafsäcke wieder in den Gepäcknetzen zu verstauen. Auf unserer Fahrt
durch die Bretagne sahen wir die ersten Artischockenfelder, die Kathedrale von
St. Pol de Leon und eine riesige Fähre in Richtung England. Wie geplant
erreichten wir kurz nach 9.00 Uhr den Hafen von Roscoff. Es empfing uns ein
strahlend blauer Himmel und ein wunderschöner Blick auf die Ile de Batz. Nun
hieß es, schnell alles Gepäck aus dem Bus zur Fähranlegestelle zu bringen.
Ruckzuck waren alle Koffer und Kisten auf zwei Fähren verladen und los ging der
letzte Abschnitt unserer Reise auf dem Seeweg.
Auf dem Fußmarsch zum Centre sammelten wir erste Eindrücke von der Insel.
Im Centre angekommen, nahmen wir zuerst die große Spielwiese in Besitz.
Bald lösten Frau Hübschmann und Frau Pinkau zur Zufriedenheit aller die
spannende Frage der Zimmereinteilung. Um die ungewohnte französische
Bettwäsche allein beziehen zu können, erhielten wir eine Vorführung von den
Erwachsenen. Trotzdem war es nicht so einfach. Nach getaner Arbeit freuten
sich alle auf das Mittagessen.
Entrée: Gurkensalat
Plat prinzipal: Pasta mit Lachs
Dessert: Vanillepudding
Nachmittag
Nach dem Essen war unser Zeitgefühl durcheinander und viele Kinder dachten
, dass es schon abends wäre. Doch gleich starteten wir zu unserer ersten
Inselwanderung zum Leuchtturm. Alle vier Klassen erklommen gruppenweise die
197 Stufen und genossen den Ausblick auf die Insel und den Atlantik.
Den restlichen Nachmittag spielten wir am Strand und sammelten
Jacobsmuscheln. Nach dem Abendbrot richteten wir uns in den Zimmern ein
und freuten uns auf die erste Nacht in unserem Bett.
Entrée: Nizza-Reis
Plat prinzipal: Wurstschaschlik und hausgemachtes Ratatouille
Dessert: Paris-Brest
______________________________________________________________________________
Vendredi, 05.06.2015
Von Carlotta und Gustav R., Klasse 4a
Unsere Reise
Heute, am 5. Juni 201, war es endlich soweit - unsere langersehnte Reise in die
Bretagne startete. Am Vormittag trafen alle Kinder pünktlich in der Schule ein
und staunten, wie die Fahrer Lars und Alex die zwei Reisebusse auf dem
Schulhof manövrierten. Nachdem wir das Gepäck verstaut und unsere Plätze im
Bus reserviert hatten, sangen wir zum Abschied alle gemeinsam das Lied „Auf
und davon“. Die Eltern, Großeltern, Geschwister, Lehrer und Mitschüler
verabschiedeten uns mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Und los
ging`s um 12.04Uhr in Richtung Bretagne!
Bretagne startete. Am Vormittag trafen alle Kinder pünktlich in der Schule ein
und staunten, wie die Fahrer Lars und Alex die zwei Reisebusse auf dem
Schulhof manövrierten. Nachdem wir das Gepäck verstaut und unsere Plätze im
Bus reserviert hatten, sangen wir zum Abschied alle gemeinsam das Lied „Auf
und davon“. Die Eltern, Großeltern, Geschwister, Lehrer und Mitschüler
verabschiedeten uns mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Und los
ging`s um 12.04Uhr in Richtung Bretagne!
Bayrisches Vogtland. Danach machten wir aller 2 Stunden Rast, vertraten uns
die Beine und waren bei der Hitze froh, wieder in den klimatisierten Bussen zu
sitzen. Auf unserer Fahrt fuhren wir am Stadion des TSG 1899 Hoffenheim und
der Rennstrecke des Hockenheimringes vorbei. Die lange Zeit vertrieben wir uns
mit Spielen, Lesen, Musik hören und Essen. Bei untergehender Sonne fuhren
wir um 20.45 Uhr über die französische Grenze. In Metz verabschiedeten wir mit
Applaus die Busfahrer und begrüßten die „frischen“ Fahrer Toni und Thomas.
Nach dem Gute-Nacht-Film kuschelten sich alle in ihre Schlafsäcke und schliefen
ziemlich schnell ein. Bonne nuit!
